Extrinsic nature of the broad photoluminescence in lead iodide-based Ruddlesden-Popper perovskites