Dynamic nanodomains dictate macroscopic properties in lead halide perovskites